Yasal

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 12 Ağustos 2026

1. Bu politika kimin, neyi kapsıyor?

LanguCard'ı Yasin Enis geliştiriyor ve yayınlıyor. Bu politika hem langucard.app adresindeki web uygulamasını hem de Google Play'de yayınlanan LanguCard Android uygulamasını (app.langucard.mobile) kapsıyor. İkisi aynı hesabı ve aynı veritabanını kullanır.

Sorularınız ve veri talepleriniz için: langucardapp@gmail.com

2. Topladığımız veriler

Yalnız uygulamanın çalışması için gerekeni topluyoruz. Aşağıdaki liste eksiksizdir — burada yazmayan bir veri toplanmıyor.

E-posta adresi

Kayıt olurken veya Google ile giriş yaparken

Neden: Hesabı tanımlamak ve girişi doğrulamak

Ad

Kayıt formundan veya Google hesabınızdan

Neden: Arayüzde ve liderlik tablosunda göstermek

Profil fotoğrafı

Yalnız siz yüklerseniz — zorunlu değil

Neden: Hesabınızda ve liderlik tablosunda görünür. Yükleme sırasında cihazınızda 160×160 piksele küçültülür; orijinal dosya bize hiç gönderilmez. İstediğiniz an Ayarlar'dan kaldırabilirsiniz

Profil görseli bağlantısı

Yalnız Google ile giriş yaparsanız

Neden: Avatarı göstermek — görselin kendisi Google'da durur, biz yalnız adresini tutarız

Şifre özeti

Yalnız e-posta ile kayıt olursanız

Neden: Girişi doğrulamak — şifrenin kendisi saklanmaz, yalnız bcrypt özeti tutulur

Öğrenme veriniz

Uygulamayı kullandıkça

Neden: Çalışma alanları, kelimeler, kartlar, kategoriler, tekrar kayıtları ve çalışma oturumları; aralıklı tekrar takviminizi hesaplamak için

Oturum kayıtları

Mobil uygulamada giriş yaptığınızda

Neden: Yenileme anahtarının sha256 özeti, cihaz adı ve cihaz kimliği; oturumunuzu sürdürmek ve cihazlarınızı listeleyip çıkış yapabilmeniz için

Tercihleriniz

Ayarları değiştirdiğinizde

Neden: Tema, hareket azaltma, ses, titreşim ve liderlik tablosuna katılım

3. Toplamadıklarımız

Bunlar bilinçli tercihler — teknik olarak eklenebilirdi, eklenmedi:

  • Konum bilgisi
  • Rehber, kamera, fotoğraflar veya mikrofon
  • Cihaz reklam kimliği (Advertising ID)
  • Üçüncü taraf analitik veya izleme araçları
  • Reklam ağı çerezleri — uygulamada reklam gösterilmiyor
  • Ödeme veya fatura bilgisi — uygulama tamamen ücretsiz

Android uygulaması tek bir izin istiyor: INTERNET. Verilerinizi hiçbir koşulda satmıyoruz ve reklam amacıyla paylaşmıyoruz.

4. Verinin paylaşıldığı servisler

  • Google — yalnız "Google ile giriş"i seçerseniz. Google bize adınızı, e-postanızı ve profil görselinizi verir; biz Google'a öğrenme verinizi göndermeyiz.
  • MongoDB Atlas — verilerin saklandığı veritabanı hizmeti.
  • Vercel — web sitesinin ve API'nin barındırıldığı altyapı.
  • dictionaryapi.dev — sözlükten kelime getirdiğinizde yalnız aradığınız kelime gönderilir. Kimliğiniz, hesap bilginiz veya kelime listeniz gönderilmez.
  • MyMemory (mymemory.translated.net) — çeviri isterken yalnız çevrilecek metin gönderilir. Aynı şekilde kimlik bilgisi taşınmaz.

Bunun dışında verilerinizi kimseyle paylaşmıyoruz. Yasal bir zorunluluk doğarsa (mahkeme kararı gibi) yalnız istenen kadarını veririz.

5. Liderlik tablosu

Liderlik tablosunda ve profilinizde yalnız adınız, çalışma puanınız, çalıştığınız kart ve cevap sayısı, seriniz (art arda çalıştığınız gün), katılım ayınız, kazandığınız rozetler ve varsa profil fotoğrafınız görünür. Rozetler çalışma alışkanlığınızı özetler; örneğin kaç gün ara vermediğinizi ya da birden fazla dil çalıştığınızı belli edebilir. Hangi dilleri çalıştığınız, kelimeleriniz ve bunun dışındaki istatistikleriniz diğer kullanıcılara gösterilmez.

Görünmek istemiyorsanız Ayarlar sayfasından katılımı kapatabilirsiniz; kapattığınız anda tablodan çıkarsınız.

6. Verinin saklanması ve silinmesi

Verileriniz hesabınız var olduğu sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde tüm öğrenme veriniz ve hesap kaydınız anında ve kalıcı olarak silinir — arşive taşınmaz, "pasif hesap" olarak tutulmaz. Veritabanının anlık yedeği alınmadığı için silinen veri geri getirilebilecek bir kopyada da kalmaz.

Nasıl sileceğiniz adım adım burada: Hesap silme talebi →

7. Haklarınız

KVKK madde 11 ve GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:

  • Hangi verilerinizin işlendiğini öğrenme ve bir kopyasını isteme
  • Yanlış veya eksik bilgiyi düzelttirme — ad ve tercihler doğrudan Ayarlar'dan değiştirilebilir
  • Verilerinizi silme — uygulama içinden, aracısız
  • Verilerinizi taşınabilir biçimde alma — çalışma alanlarınızı istediğiniz an Ayarlar sayfasından JSON veya CSV olarak indirebilirsiniz
  • İşlemeye itiraz etme ve şikâyette bulunma

Bu hakları kullanmak için langucardapp@gmail.com adresine yazmanız yeterli; talepler en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

8. Güvenlik

Bağlantılar HTTPS üzerinden şifrelenir. Şifreler bcrypt ile özetlenerek saklanır — düz metin şifre veritabanında bulunmaz. Mobil oturum anahtarlarının kendisi değil yalnız sha256 özeti tutulur; veritabanı ele geçse bile bu anahtarlarla oturum açılamaz.

Yine de hiçbir sistem %100 güvenli değildir. Verilerinizi etkileyen bir güvenlik olayı yaşanırsa sizi e-posta ile bilgilendiririz.

9. Çocukların gizliliği

LanguCard 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaş grubundan veri toplamayız. Böyle bir kaydın varlığını fark edersek hesabı sileriz.

10. Bu politikadaki değişiklikler

Politika değişirse bu sayfadaki "son güncelleme" tarihi yenilenir. Topladığımız veri türünü veya kullanım amacını değiştiren esaslı bir değişiklik olursa, değişiklik yürürlüğe girmeden önce uygulama içinden bildiririz.